课程列表

适合已经能认读字母、却在创世记1:1逐词分析时常被附着介词和词序卡住的学员。你会保存原文字符，依次完成 בְּרֵאשִׁית 的词语切分、בָּרָא 的词根与形态观察，再标出 אֱלֹהִים 的主语和 אֵת 引出的宾语。课程使用图文讲解、教学视频、章节讲义与可打印练习包，并以章节自测和创世记1:1阅读测验定位误判。完成后，你能提交一份保留证据链的逐词分析，说明主谓宾句法结构及自己的翻译选择。

适合已经能分析单句、却在叙事段落与诗歌之间切换时容易套用同一语序规则的进阶学员。你会先标注叙事语序，再追踪连接与组合结构，随后在诗歌平行单元比较同义、递进或对照关系，并记录无法唯一判定的合理歧义。图文材料、教学视频、章节讲义和练习表用于逐层核对，章节自测与结课测验检验是否误删合理歧义。完成后，你能提交一份叙事与诗歌对照标注稿，并解释语序、连接结构和语义平行如何支持不同读法。

适合能查词和切分短句、但写释经作业时常把观察、翻译、释义和个人应用混在一起的学员。课程以诗篇1篇为释经工作坊材料，先完成词汇观察，再标出分句与平行结构，随后比较翻译选择，并明确释义与应用边界。你会使用图文讲解、教学视频、章节讲义、练习包和章节自测保存证据链，最后提交人工批改的主观作业。完成后，你能交付一份“观察—翻译—释义—应用边界”分析，并为有争议的译法说明文本依据。

This workshop is for learners who can decode Hebrew words but lose the thread when reading a connected biblical narrative with a group. Working directly with Ruth 1, you will mark personal and place names, identify finite verbs, and draw clause boundaries before comparing your segmentation with the article, video, handout, and chapter checks. Each pass moves from silent observation to annotated reading and then to a short explanation of disputed boundaries. By the end, you can submit an annotated Ruth 1 passage and explain how names, verb forms, and clause divisions support your reading.